文︱陆弃
当地时间12月15日,消息传出,特朗普正式起诉BBC,指控其《全景》栏目播出的纪录片构成诽谤。金额一步到位,50亿美元,直接封顶。
去年,BBC《全景》栏目播出了一部名为《特朗普:第二次机会?》的纪录片,试图回顾特朗普在美国政治中的角色和影响。但问题出在剪辑上。纪录片将特朗普在不同场合的两段讲话拼接在一起,让他看起来像是在煽动支持者参与2021年1月6日的国会大厦骚乱。
这不是观点分歧,而是技术操作。11月3日,一份BBC内部备忘录被曝光,明确承认了剪辑方式存在误导性。这一下,舆论炸锅了。因为拼接讲话这种事,在新闻伦理里,几乎是红线级别的错误。
特朗普的反应也毫不意外。11月10日,他的律师团队正式致函BBC,要求撤回纪录片并公开道歉,否则将提起诉讼,索赔至少10亿美元。这个数字当时已经足够震撼,但显然只是开胃菜。
BBC在11月13日选择了道歉,承认剪辑具有误导性,却拒绝了赔偿要求。事情到这里,本可以收场。毕竟道歉已经给了,纪录片的公信力也受损了。但特朗普显然不打算就此翻篇。
于是,50亿美元来了。很多人第一反应是夸张。50亿美元,哪怕对BBC这样体量的媒体机构来说,也不是一个可以轻松忽略的数字。更何况,这是一起诽谤诉讼,而不是商业纠纷。特朗普不是要一个象征性的胜利,而是要把这次冲突打成一次标志性事件。这背后,其实不只是个人恩怨,而是特朗普与主流媒体之间多年积累的结构性对抗。
从竞选开始,特朗普就把主流媒体称为“假新闻制造者”。而BBC,恰恰是西方媒体体系里最具权威光环的存在之一。公共广播,百年品牌,道德高地。这次起诉,等于正面撞上了这个光环。
更微妙的是时间点。特朗普正在为新的政治周期积蓄力量,而2021年1月6日国会山事件,正是围绕他最具争议、也最致命的政治标签之一。任何把他与“煽动骚乱”直接挂钩的叙事,都会成为政治武器。BBC的剪辑行为,哪怕是出于叙事需要,一旦越过事实边界,就等于把自己送进了战场。
讽刺的是,BBC在道歉时承认了“误导性剪辑”,却拒绝赔偿。这种姿态,在法律意义上并不讨巧。道歉等于承认错误,而拒赔则意味着试图把后果控制在声誉层面。但对特朗普来说,声誉从来不是抽象概念,而是可以量化、可以索赔的政治资产。
有人会说,特朗普是在借机施压媒体,制造寒蝉效应。也有人会说,这是媒体自食其果。两种解读都存在,但有一点很清楚,这起诉讼正在重新拉高“媒体责任”的成本。
拼接剪辑,在纪录片和新闻报道中并不罕见。很多时候,它被视为叙事技巧,而非造假。但这次事件提醒了所有媒体,一旦剪辑改变了原意,尤其是在高度政治化的议题上,后果可能不只是道歉声明,而是天价索赔。
对BBC来说,这也是一次前所未有的压力测试。公共广播机构是否应当承担更高的事实标准。编辑自由的边界到底在哪里。这些问题,原本属于学术讨论,现在却被直接推上了法庭。而对特朗普来说,这场官司无论输赢,都已经产生效果。他再次成功把自己塑造成“被主流媒体不公对待”的角色,同时向所有媒体释放信号,别以为道歉就能轻松过关。
50亿美元,当然未必真的能全额拿到。但这个数字本身,就是一种政治语言。它不是精确计算的结果,而是一种姿态,一种宣告,一种对既有话语体系的正面冲撞。
BBC的纪录片已经下架,道歉已经发布,法律程序正在启动。但这件事真正留下的,并不是那两段被拼接的讲话,而是一个越来越尖锐的问题。当媒体的剪辑权力,遇上政治人物的法律反击,谁还能站在绝对的道德高地上。法庭会给出一个裁决,但这场冲突显然不会就此结束。