在美国贸易政策不确定性引发的市场波动中，德银实现了收入激增。该行交出了一份自2007年以来最强劲的第二季度业绩报告。

24日公布的财报显示，德意志银行第二季度税前利润飙升至24亿欧元，与去年同期的4亿欧元相比实现了大幅增长。这一跃升主要得益于诉讼相关费用的急剧下降。该行当季释放了8500万欧元的法律拨备，而去年同期则因其收购Postbank的长期法律纠纷计提了13亿欧元的费用。

“我们很高兴能交付自2007年以来最好的第二季度和上半年利润，”德意志银行首席执行官Christian Sewing在声明中表示。他补充说，这一结果使该行步入正轨，有望实现其2025年目标，并在此后“进一步提高对股东的资本分配”。

受此利好消息提振，德意志银行股价在早盘交易中一度大涨6.1%，触及十年来的最高水平。该行同时重申，即将实施的新资本监管规则不会影响其股东回报策略。

交易业务领跑，投行部门喜忧参半

德意志银行的投资银行部门作为其约三分之一收入的贡献者，在本季度表现出两面性。

积极的一面是，在市场波动加剧的背景下，该行的固定收益和外汇交易（FICC）业务收入同比增长11%，达到22.8亿欧元，超出了分析师预估的22亿欧元。这一表现与华尔街大行平均14%的固收交易增幅趋势一致。德意志银行首席财务官James von Moltke在接受采访时透露，整个投行部门在第三季度有了一个“良好的开端”，这为未来增添了信心。

然而，其并购和融资咨询业务（origination and advisory）的收入则同比下降了29%，反映出全球交易活动放缓的行业性困境，这也与华尔街同行的业绩相呼应。尽管如此，James von Moltke表示，尽管交易复苏比预期要慢，但德意志银行仍“致力于”对该业务部门的投资。

诉讼阴云消散，成本控制成效显著

除了收入端的强劲表现，成本端的改善，特别是诉讼费用的消失，是本季度利润暴增的关键。与去年同期因Postbank收购案支付巨额法律费用形成鲜明对比的是，该行今年已与大部分原告达成和解，使得相关财务压力得以解除。

成本控制的成效也体现在关键效率指标上。财报显示，德意志银行上半年的成本收入比从去年同期的78.1%显著改善至62.3%，正朝着全年低于65%的目标迈进。

在盈利能力方面，该行备受关注的平均有形股东回报率（ROTE）在第二季度达到10.1%，符合其超过10%的全年目标。除零售银行业务外，所有业务部门在上半年的有形股本回报率均超过了10%的门槛，表明其创造的回报超过了资本成本。

展望乐观，重申股东回报承诺

基于强劲的业绩，德意志银行管理层对未来表达了乐观态度，并重申了对股东的回报承诺。

Christian Sewing表示，公司有望实现2025年的所有目标，并计划在2025年后继续增加对股东的资本分配。他本周早些时候表示，全球企业寻求在华尔街大行之外实现银行关系多元化，德意志银行将从中受益。

该行周四确认，已向欧洲央行提交了股票回购申请，但未透露具体金额。管理层明确表示，被称为CRR3的新资本规则的实施，不会影响其派息策略。