这是粤语,意思是:
讲理一些,什么话都被你讲完了。
望采纳!
'傻猪来嘎,讲里滴'
普通话:傻瓜,居然这些话。(这个并非直译,而是尽可能还原原来的意思。就是不是字对字的译法)
这是粤语里面的说法。常见于情侣之间,也仅在情侣之间才有。通常说这类话了,就是很好的感情了,而且说这句话的人多半是很喜欢对方的。这是情话,而且是很肉麻的情话,所以也是热恋中的情侣里面有(当然,如果情侣间已经确定关系,而a又很喜欢b的话,那么a也会对b这么说)
为了让你更好地理解。例子:
A:‘我没钱,所以不能买你最喜欢的那个介指’
B:'傻猪来嘎,讲里滴'(普通话译:傻瓜,居然在意这些——暗指不用在意而且有这个意思'我介意而且我很喜欢‘)
讲你的话
本意是:说这些。但是更多时候是表示:不用说这些话。比如别人感谢你的时候,你想说不用谢或者不客气的时候就可以用粤语说:讲尼D
广东话讲的这些东西我都听不懂
字面意思“讲这样的吗?”
例子:A:真不好意思麻烦你帮我做这件事。B:讲哩d噶咩(意思就是不用这么客气)
唔好讲果D嘿嘢,意思是不要说那些不好的东西。
"你讲D咩?"就是:你讲乜嘢?" 就是" 你说什么 " 的意思
采纳哦
滴哩哩什么鬼??没这词
是怎样说由你们 的语近音,意思也是这样
下一篇:祝福父亲生日的对联