TheForeign Ministry announced on Tuesday that China decided to trialvisa-free policy for Russian ordinary passport holders starting fromSept 15, 2025 to Sept 14, 2026.

外交部周二宣布，中国决定从2025年9月15日至2026年9月14日，对俄罗斯普通护照持有者实施免签政策试点。

ForeignMinistry spokesman Guo Jiakun made the announcement at a regularpress conference in Beijing.

外交部发言人郭嘉昆在北京举行的例行记者会上宣布了这一消息。

Tofurther facilitate exchanges between Chinese citizens and thecitizens of other nations, China has decided to expand the number ofcountries on its visa-free list, Guo said.

郭表示，为了进一步促进中国公民与其他国家公民之间的交流，中国决定扩大免签国家的范围。

"Russianholders of ordinary passports who come to China for doing business,traveling and sightseeing, visiting relatives and friends, exchangevisits, and transit for no more than 30 days can enter the countryvisa-free."

“来华从事商务、旅游观光、探亲访友、交流访问以及过境不超过30天的俄罗斯普通护照持有者，可免签入境中国。”