1

基本信息

作者: (美) 张婷

出版社: 社会科学文献出版社

出品方: 启微

原作名: Circulating the Code: Print Media and Legal Knowledge in Qing China

译者: 张田田

出版年: 2022-4

页数: 260

定价: 69

装帧: 精装

丛书: 启微书系

2

内容简介

张婷结合出版史和法律史的研究方法，收集了131种不同版本的《大清律例》、65种讼师秘本，以及诸多圣谕宣讲时涉及法律知识的宣讲底本，深入而生动地分析了清代法律知识的商业出版与传播，及其对司法体系和法律文化的冲击。她认为商业出版不但影响了法律书籍在司法系统内的传播与阅读，扩大了法律知识的读者群，而且加强了成案和私家律注的权威性。商业出版还通过《讼师秘本》等通俗读物影响了民间法律知识的构成与运用。除了文字传播，法律知识还通过口头传播，尤其是在圣谕宣讲时涉及大量民间常用的户律和刑律条款。

3

作者与译者简介

张婷，美国马里兰大学副教授，北京大学历史学系学士、硕士，美国约翰斯·霍普金斯大学历史学博士，主要研究方向为清代出版史、法律史，师从罗威廉、梅尔清。

译者张田田，法学博士，现任沈阳师范大学法学院副教授，主要研究方向为法律史与法律文化，著有《清代刑部的驳案经验》《〈大清律例〉律目研究》《案例故事中的清代刑法史初探》。

4

目录

序一（罗威廉）

序二（梅尔清）

导言

第一章 清代的立法与钦定版律典

一 清以前国家法典的出版流通

二 清代律典与司法机构

三 清前期的立法和国家出版的律典

四 雍正、乾隆朝的立法

五 武英殿的刻书活动

六 武英殿出版的律典

七 续纂条例的出版发行

第二章 律典的商业出版

一 多样性与变革：1644~1722年律典的商业出版

二 衰落与标准化：1723~1788年律典的商业出版

三 1789~1805年杭州统纂集成版律典的兴起

四 1805~1911年统纂集成版繁盛与占据主导地位

五 造福于世：出版律典的理念

六 商业版律典的市场

第三章 律典的阅读

一 关于官员法律知识的法规和政策

二 士大夫话语中的读律

三 有用之书与清代官员的个人藏书

四 读律

五 律典作为文本

第四章 通俗法律读本中的法规与法律知识

一 晚明至清通俗法律读本的演化

二 《惊天雷》的结构与内容

三 法律何以重要

四 《惊天雷》中的法律信息

五 国家禁令

六 诉讼实践中的法律知识

第五章 通俗法律教育

一 普法态度与政策

二 圣谕宣讲制度

三 宣讲中的法律信息

四 边疆地区的法律教育

五 普法的其他方式

结语：印刷术对法律制度与法律文化的影响

参考文献

后 记

译后记