对于丈夫 5 年时间给情人转账 30 万遭妻子起诉要回这件事，可以从以下几个方面来看：

1. **从妻子的角度**：

- **合法权益的维护**：在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产有平等的处理权。丈夫未经妻子同意，擅自将大量夫妻共同财产转账给情人，这明显侵犯了妻子对共同财产的所有权和处分权。妻子起诉要回钱款是合理合法地维护自己的财产权益，这种行为值得肯定和支持。她通过法律途径来保护自己的利益，展现了她的法律意识和维权意识。

- **情感上的伤害**：丈夫的出轨行为以及给情人转账的举动，对妻子造成了巨大的情感伤害。妻子不仅要承受婚姻的背叛，还要面对财产的损失。在这种情况下，妻子起诉要回钱款也是对丈夫不忠行为的一种回应和反抗，是在维护自己的尊严和在婚姻中的地位。

2. **从丈夫的角度**：

- **违反婚姻的忠诚义务**：婚姻的基础是忠诚和信任，丈夫在婚姻关系存续期间与情人保持关系，这是对婚姻的严重背叛，违背了夫妻之间应有的忠诚义务。这种行为不仅伤害了妻子的感情，也破坏了家庭的和谐与稳定。

- **不当的财产处分**：丈夫将夫妻共同财产大量转账给情人，这种行为是对家庭财产的不当处分。他没有考虑到妻子的感受和家庭的利益，只图自己的一时之快，这种行为是不负责任的，也反映出他对婚姻和家庭的不尊重。

3. **从情人的角度**：

- **道德层面的批判**：作为情人，明知对方有家庭还与对方保持关系，这种行为本身就受到道德的谴责。她接受丈夫的转账，实际上是在破坏别人的家庭，这种行为是不道德的，也违背了公序良俗。

- **法律上的责任**：在法律上，丈夫给情人转账的行为属于无效的赠与行为，因为这些财产是夫妻共同财产，丈夫无权单独处分。情人获得的转账钱款没有合法的依据，因此应当返还。

4. **从社会的角度**：

- **维护婚姻家庭的稳定**：这件事的处理结果对于维护婚姻家庭的稳定具有重要意义。婚姻是社会的基本单位，稳定的婚姻家庭关系对于社会的和谐与发展至关重要。法院判决情人返还钱款，能够起到警示作用，让人们更加重视婚姻的忠诚和家庭的责任，维护婚姻家庭的稳定。

- **树立正确的价值观**：这一事件也提醒人们要树立正确的价值观，遵守道德和法律规范。在感情和金钱面前，要坚守道德底线，不做违背公序良俗的事情。同时，也让人们认识到，法律是维护社会公平正义的有力武器，任何违法行为都将受到法律的制裁。