原标题：滑雪起纠纷！白河林区法院让游客体会为民司法温度

白河林区基层法院/供图

中新网吉林新闻2月20日电 (谭伟旗 魏为)近日，白河林区基层法院便受理了节后的第一起因滑雪引起的健康权纠纷。

据悉，黄某在滑雪场体验滑雪的过程中，因都是雪场小白，技术不熟练，与田某发生碰撞，导致田某受伤，田某去往医院检查，诊断为左侧肱骨外科颈骨折。

田某要求黄某进行赔偿，黄某同意赔偿，但双方就赔偿金额多次协商无果，田某遂决定走法律程序，将黄某诉至法院，要求黄某赔偿医疗费、后续治疗费等各项费用。

了解问题的起因后，法官立即开展调解工作，黄某表示会主动承担责任，但为了节约时间，想要尽快解决此事。

法官首先缓和了双方情绪，在给双方释法明理的同时，还告知了如若走法律流程所需的时间成本以及金钱成本，结合双方又均在外地，不能长时间滞留在长白山，不如双方各退一步，不仅能将案件真正的解决，还能继续享受之后的旅游安排。

最后在法官的努力下，黄某当场给付田某赔偿，二人在法官的见证下签订了和解协议，并对处理结果和该院的服务态度表示认可和满意，同时对法官表达了感谢，该案成功化解。

一直以来，该院充分发挥人民法院前沿阵地作用，因地制宜采取定期、定点、定人的方式为辖区内景区及游客提供更加高效便捷的一站式服务，为营造良好旅游环境提供全方位法律服务，努力做到案结事了人和，让来自各地的游客在感受大美长白山的同时，切实体会到为民司法的温度。(完)