内地律师打算在香港执业，有哪些途径？

一、5-8年途径：学院模式

在香港或其他普通法法域完成法律本科(LLB)/法律博士(JD) (用时2-4年)，再于香港大学、香港中文大学或香港城市大学完成1年的法学专业证书课程并拿到法学专业证书(PCLL) (用时1-2年) (每年名额约700个)。

之后在香港律师行担任见习事务律师(Trainee Solicitor) (用时2年)，时间满后成为事务律师 (Solicitor) (每年首次获准执业约600人)；或跟大律师作为见习大律师(Pupil Barrister)学习成为大律师(用时1年）。

二、1年途径：海外律师资格考试 (OLQE)

作为内地律师，如果你认为花5-8年时间成为香港律师的时间与金钱成本太高，海外律师资格考试 (Overseas Lawyers Qualification Examination，简称“OLQE”)可以提供另类“捷径”。

步骤一：具备5年以上的内地执业经验

内地律师需要确保自己持有至少5年的内地律师执业资格，执业期间具有良好声誉。

步骤二：通过香港的“海外律师资格考试(OLQE)”

通过了OLQE考试的内地律师，满足居留条件者可向香港律师会提出认证申请。具备居留条件后，即可向香港律师会提交成为注册外地律师的申请。

其他普通法地区律师成功通过OLQE考试并成为香港律师，成功率较高；然而，对于接受大陆法系法域教育的内地法律专业人士而言，OLQE的难度相对较大。OLQE考试允许多次机会，未能一次性通过的考生可以在下一年度再次参加考试，最终取得资格。

三、1个月途径：注册外地律师(Registered Foreign Lawyers)

即使以最乐观的进度估计，OLQE路径也需要内地律师花费接近两年的时间才能成为香港执业律师。如果你想更快一些，内地律师可以考虑“1个月途径”，即：运用自己内地律师身份资格，申请注册成为香港的注册外地律师(Registered Foreign Lawyers，简称“RFL”)。

尽管注册外地律师的业务范围受到限制，无法提供香港法法律服务，但已可就其资格所在地（内地）的法律问题提供服务。

成为注册外地律师，最关键的是得到香港律师行的雇佣。接着只需向香港律师会提出申请，提交申请表、香港律师行雇佣确认信、内地律师执业证、护照、良好品格证明等资料。香港律师会将转换律师证书，即成为注册外地律师程序较为简单。

成为注册外地律师后，亦可以向香港入境处申请以香港专才入境。总体只需要满足（1）成为香港注册外地律师；（2）无犯罪记录，且无不良入境记录；（3）获得香港律所的聘用，且岗位需与其学历或经验相关。

四、复合安排：最快成为香港本地律师

（注册外地律师与OLQE考试合并）

有心打算发展中国企业走出去业务，或者到香港定居发展的内地律师，可考虑先供职于香港律师行，通过香港律师会登记后很快成为香港注册外地律师，立即开展香港工作模式，工作的同时可报考OLQE考试，通过1-2年努力后，以最快捷的方式成为香港执业律师。

#加入我们，助力您成为香港注册外地律师#

成为注册外地律师，最关键的是得到香港律师行的雇佣。

良承周卓立陈启球陈一理（郑州）联营律师事务所（简称“良承香港联营所”）是河南省司法厅批准的特殊普通合伙制律师事务所，由河南良承律师事务所与香港周卓立陈启球陈一理律师事务所联合成立。作为河南省首家豫港联营所，我们充分发挥豫港两地法律资源深度融合优势，可以助力您成为香港注册外地律师。

现结合业务发展需要，面向全国招募合作律师（合伙人）加入良承香港联营律师事务所，担任香港注册外地律师（RFL）。

01

良承香港联营所核心优势：

1、创新实践优势

河南省司法厅批准的特殊普通合伙制律师事务所、河南省首家豫港联营所，跨境法律服务的先行者，开创豫港合作涉外新模式。

2、业务特色优势

服务范围覆盖内地、涉外法律服务、豫港跨境业务，包括上市公司、国企、私募基金、高净值个人等细分领域。

3、专业聚焦优势

联营所设有证券、金融、留学移民、公司商务、股权、婚姻家事等六大部门，专业分工明确。香港律师在商业纠纷、公司清盘、证券法、企业融资等领域有深厚积累。

02

良承香港联营所资源优势：

优势协同 / Synergized Strengths

与新加坡、马来西亚、开曼、英国、美国、澳洲等司法管辖区有紧密合作。内地良承律师事务所在全国设有21家分所，覆盖北京、上海、深圳、广州等地。

资源共享 / Shared Resources

共享良承现有的豫港跨境客户资源，提供高端法律服务场景。

精英团队 / Elite Team

与顶尖知名院校毕业共事的学习成长机会。

03

律师招聘要求：

职责描述 / Job Description

1、具有扎实的法学专业功底及教育背景；

2、已取得律师执业证，具有2年以上律师执业经验，具备明确业务方向，优秀的执业能力，有独立承办某一专业领域案件或非诉讼项目的经验；

3、具有较强的组织管理能力和沟通协调能力者优先；

4、工作作风严谨，品行端正，具有良好的律师执业操守，遵守律师执业规范；

5、具有开拓精神及创新意识，认同律所的发展理念，关心律师及律所的发展，有较强的奉献精神，各方面能起到带头表率作用。

工作地点：香港、北京、上海、广州、郑州等多地。

我们招募的是合作律师（合伙人），您不仅是参与者，更是建设者和共享者。

我们将全力支持您以香港注册外地律师（RFL） 的身份，在豫港这片法律服务的沃土上，开创属于自己的事业天地。