北京时间10月14日，据The Athletic记者沃尔库诺夫报道，由巴塔尔家族经营的RAJ体育公司已撤销对程氏家族的诉讼，程氏家族是汤姆-邓顿收购集团中的少数股权投资者之一，该集团已签署收购波特兰开拓者队的协议。

点击输入图片描述（最多30字）

点击输入图片描述（最多30字）

据报道，邓顿及其团队击败了RAJ体育公司的竞价，RAJ体育公司拥有美国国家女子足球联盟的波特兰荆棘队和下赛季将首次亮相的WNBA扩军球队波特兰火焰队。

据沃尔库诺夫称，邓顿帮助促成了巴塔尔家族和程氏家族之间的和解。

RAJ体育公司在一份声明中表示：“我们很高兴能在庭外达成和解，我们认为这既认可了我们的立场，也维护了波特兰篮球的未来。我们期待着在火焰队明年春天与开拓者队一同入驻摩达中心时，能与开拓者队紧密合作。”

RAJ体育公司此前在诉讼中称，拥有熊猫快餐的程氏家族违反了排他性协议，并要求法官阻止他们购买开拓者队的股份。这起已被“无偏见”撤回的诉讼仅针对程氏家族，而非开拓者队或邓顿集团。

点击输入图片描述（最多30字）

沃尔库诺夫指出，既然诉讼已被撤销，开拓者队即将进行的出售交易应能正常进行。

今年9月，保罗-艾伦遗产管理方正式宣布，已与以汤姆-邓顿为首的财团达成正式协议，将波特兰开拓者队出售给对方。据一位知情人士透露，开拓者队估值为42.5亿美元，预计将在即将到来的这个NBA赛季结束前完成交割。

在这一财团中，共同创立了熊猫快餐（Panda Express）的华裔夫妇77岁的程正昌与妻子蒋佩琪名列其中。根据《福布斯》数据，该家族净资产达75亿美元，这也使他们成为邓顿财团中最富有的投资者。

点击输入图片描述（最多30字）

在开拓者出售球队前，已经非常重视中国球员杨瀚森。不久前，还推出了中文版的瀚森球衣。而随着华裔老板的入主，外界普遍预计对瀚森会有进一步的利好。