近日，中国足球协会注意到本会纠纷解决委员会中止审理某案件一事引发了一系列社会关注，特向公众介绍该案基本情况。

中国足球协会纠纷解决委员会按照规定受理了张某某（以下简称申请人）与被申请人大连某足球俱乐部有限公司（以下简称被申请人）培训协议纠纷案件。申请人请求确认与被申请人签订的《青少年球员培训协议》于2025年5月19日解除。

本案审理过程中，被申请人基于《青少年球员培训协议》就本案相关争议向当地人民法院提起了民事诉讼，其诉讼请求为：1.请求判令被告（张某某）继续履行与原告（大连某足球俱乐部有限公司）签订的《青少年球员培训协议》；其他诉讼请求略。

纠纷解决委员会认为，申请人本案中申请的纠纷解决请求与被申请人向当地人民法院提起的民事诉讼的诉讼请求系基于同一事实、同一合同的纠纷，且申请人的纠纷解决请求与被申请人民事诉讼请求均是针对本案争议培训协议是否继续履行问题。符合《中国足球协会仲裁委员会工作规则》第二十三条：“有下列情形之一的，仲裁中止：……(三)仲裁裁决的作出必须以相关事项处理结果为依据,而相关事项尚无处理结果的”的规定。

综上，合议庭依据《工作规则》第二十三条之规定，决定：中止审理申请人张某某与被申请人大连某足球俱乐部有限公司培训协议纠纷一案。待中止审理的原因消除后，双方当事人均可向合议庭提出申请，恢复本案审理。

案件审理过程中，根据纠纷解决制度设计及工作安排，中国足协积极沟通双方进行调解，尊重双方当事人依法维护自身权益的行为。感谢社会各界对中国足球协会工作的关注与支持！

来源：@中国足协